Literatura rebelde zapatista: a produção e a escrita do subcomandante insurgente Marcos
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.17.2014.2168Resumo
Resumo
Este artigo tem como objetivo apresentar algumas considerações acerca da produção literária do subcomandante insurgente Marcos, membro militar e político do denominado movimento zapatista, ou EZLN (Exército Zapatista de Libertação Nacional). Além das participações ativas no referido movimento, desde sua aparição pública no estado mexicano de Chiapas, em 1994, o subcomandante exerceu habilidades literárias no campo da criação textual e discursiva. Dessa forma, entendemos sua produção como parte integrante da comunicação oficial do EZLN, que em forma de histórias, contos e personagens se integrou aos comunicados zapatistas. Entre suas produções, analisaremos Los arroyos cuando bajan, Los zapatistas no se rinden e La historia de la noche y las estrellas. Nestas, seu personagem principal é representado pelo ancião indígena Velho Antônio, que mantém forte interlocução com o subcomandante, enriquecendo assim sua produção. A partir dessa análise, demonstraremos as operacionalizações guiadas por sua produção literária, tais como a legitimação de discursos políticos e a tentativa de representação étnica. A metodologia utilizada será a denominada Análise Crítica do Discurso; realizaremos as análises a partir de uma concepção inter-relacional entre criação e contexto, no que diz respeito à produção e publicação dos documentos.
Palavras-chave: subcomandante Marcos; Velho Antônio; literatura zapatista; discursos zapatistas; EZLN.
Downloads
Referências
BARTRA, Armando. Mitos en la aldea global. In: MARCOS, Subcomandante Insurgente. Relatos del el Viejo Antonio. San Cristóbal de Las Casas: CIACH, 1998.
BERGHE, Kristine Vanden. Narrativa de la rebelión zapatista: los relatos del subcomandante Marcos. Vervuert: Iberoamericana, 2005.
CARDOSO, Ciro Flamarion; VAINFAS, Ronaldo. Domínios da História: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Elsevier, 1997.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. A era da informação: economia, sociedade e cultura. Tradução de Alexandra Lemos e Rita Espanha. Vol. 2. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.
DE LA GRANGE, Betrand; RICO, Maite. Marcos: La ingenial impostura. México: Nuevo Siglo Aguilar, 1997.
DEBRAY, Régis. A demain Zapata, Le Monde, Paris, Maio, 1995.
EZLN. Documentos y comunicados. Tomo 1. México: ERA, 1994.
EZLN. Documentos y comunicados. Tomo 2. México: ERA, 1995.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Bulletin de la Societé Française de Philosophie, 63º ano, n. 03, julho-setembro de 1969.
FUENTES SÁNCHEZ, Waldo Lao. Autonomia zapatista: o projeto de integração dos movimentos latino-americanos a partir de baixo e junto com os de fora. Dissertação de mestrado, São Paulo: Universidade de São Paulo, 2012.
GIANNINI, Isabelle Vidal. Os índios e suas relações com a natureza. In: BENZI, Luís Donisete (org.). Índios no Brasil. Brasil: Ministério da Educação e do Desporto, 1994.
LANGFIELD, Martin. Los zapatistas ganan la guerra del ciberespacio, Página 12, 15 dez 1995.
LE BOT, Yvon. O Sonho Zapatista. Tradução de Pedro Baptista. Portugal: Edições Asa, 1997.
LEVI-STRAUSS, Claude. Mito e Significado. Tradução de Antônio Marques Bessa. São Paulo: Coletivo Sabotagem: 1978.
ORTIZ, Pedro; BRIGE, Marco; FERRARI, Rogério. Zapatistas: a velocidade do sonho. Brasília: Entrelivros – Thesaurus, 2006.
PELLICER, Juan. La gravedad y la gracia: el discurso del subcomandante Marcos, Revista Iberoamericana, vol. LXII, núm. 174, enero-marzo, 1996.
RECINOS, Adrián. Popol Vuh. La santiguas historias del Quinché. Traducidas del texto original con introducción y notas. México: Fondo de Cultura Económica, 1960.
RIVERA ALMAGUER, Raquel Xochiquetzal. El Libro del Popol Wuj como lugar de memoria y su influencia en la política cultural del movimiento maya en Guatemala. 5º Congreso regional de Historia y Historiografia, 2001.
SILVA, Aracy Lopes da. Mitos e cosmologias indígenas no Brasil: breve introdução. In: BENZI, Luís Donisete (org.). Índios no Brasil. Brasil: Ministério da Educação e do Desporto, 1994.
VOS, Jan de. Una tierra para sembrar sueños. Historia reciente de la Selva Lacandona (1950-2000). México: FCE, CIESAS, 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
