Duelo de cientistas: Negociando a fronteira da Patagônia
Negociando a fronteira da Patagônia
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.38.2024.4191Palavras-chave:
Territorios de Frontera, Patagonia, Historia de la Ciencia, Negociaciones limítrofes, Diplomacias, TopografíaResumo
Este artigo examina os debates entre cientistas que exploraram os Andes patagônicos no contexto das negociações da fronteira entre Chile e Argentina na década de 1890. Duas dessas figuras, Hans Steffen (Chile) e Francisco Moreno (Argentina), produziram relatórios, mapas e artigos com base em suas descobertas. Essa produção acadêmica revela uma faceta das negociações de limites em que os cientistas negociavam a fronteira com base em sua análise da geografia dos Andes. Os debates acadêmicos sustentavam as negociações, mas também destacavam a estreita distância que os cientistas percorriam entre seu apelo para contribuir com a ciência (ocidental) e sua lealdade aos governos que apoiavam suas explorações.
Downloads
Referências
AUGÉ, M. Non-places: introduction to an anthropology of supermodernity. Tradução: John Howe. London; New York: Verson, 1995.
BANDIERI, S. Historia de la Patagonia. Second ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2011.
BARROS ARANA, D. Historia jeneral de Chile. Santiago de Chile: Rafael Jover, 1884. v. 1
BARROS ARANA, D. Esposicion de los derechos de Chile en el litijio de limites sometido al fallo arbitral de S. M. B. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1899.
BENGOA, J. Historia del pueblo mapuche (siglo XIX y XX). [s.l.] Lom Ediciones, 2000.
BERTRAND, A. Memoria sobre la rejión central de las tierras magallánicas. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1886.
BLANCO, M. DEL P.; PAGE, J. (EDS.). Geopolitics, Culture, and the Scientific Imaginary in Latin America. Gainesville, FL: University of Florida Press, 2020.
C, H. L. Col. Sir Thomas Holdich, K.C.M.G., K.C.I.E. News. Disponível em: <https://www.nature.com/articles/124847a0>. Acesso em: 14 dez. 2017.
CARRERAS, S. ¿Un mismo origen con diferente destino? Los científicos alemanes en Argentina y Chile entre mediados del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Em: SANHUEZA CERDA, C. (Ed.). La movilidad del saber científico en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2018. p. 127–148.
COBOS, N. Expedición minera al Territorio Nacional del Chubut. Em: Memoria del departamento nacional de minas y geología, 1893-1894. Buenos Aires: Imprenta de Obras, 1895. p. 51–72.
CROW, J. The Mapuche in Modern Chile: A Cultural History. Gainesville: University Press of Florida, 2013.
FONCK, F. Introducción a la orografía y a la jeolojía de la rejión austral de Sud-América. Valparaíso: Carlos F. Niemeyer, 1893.
FRÍAS, F. Carta de Félix Frías al Ministro de Relaciones Exteriores, 20 de Septiembre de 1873. Em: Apéndice a la Memoria de Relaciones Esteriores de 1873: Cuestión de límites con Chile. Buenos Aires: Imprenta de la Unión, 1873. p. 173–266.
GAY, C. Historia fisica y politica de Chile segun documentos adquiridos en esta republica durante doce años de residencia en ella y publicada bajo los auspicios del supremo gobierno,. Paris; Chile: Museo de Historia Natural de Santiago, 1845. v. 2: Historia
Geographischer Monatsbericht: Amerika. Dr. A. Petermann’s Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt., v. 40, n. 4, p. 94–95, 1894.
GOODENOUGH, W. H.; DALTON, J. C. The Army Book for the British Empire: A Record of the Development and Present Composition of the Military Forces and Their Duties in Peace and War. [s.l.] H.M. Stationery Office, 1893.
GUENEM, B. Manifestación de Alberto WeckerRegistro de conservatorio de descubrimientos. Puerto Montt: Conservador de Bienes Raíces de Llanquihue, 1894. (Texto para discussao, n. Annotation 1).
HILGARTNER, S. Science on stage: expert advice as public drama. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000.
HOLDICH, T. H. The Countries of the King’s Award. London: Hurst and Blackett, Limited, 1904.
JONES, L. Hanes y wladva Gymreig Tiriogaeth Chubut, yn y Weriniaeth Arianin, De Amerig. Caernarvon, Wales: Gwmni’r Wasg Genedlaethol Gymreig, 1898.
La Sociedad Científica Argentina y sus Anales. De la Reforma de Salta. Em: Anales de la Sociedad Científica Argentina. Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni, 1876. v. 1p. 229–234.
LACOSTE, P. Mapas territoriales e imagen del país vecino: El caso de Argentina y Chile. Em: BANDIERI, S. (Ed.). Cruzando la cordillera: La frontera argentino-chilena como espacio social. Neuquén: Centro de Estudios de Historia Regional, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue, 2001. p. 191–229.
LACOSTE, P. La imagen del otro en las relaciones de la Argentina y Chile (1534-2000). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2003.
LAFUENTE, A.; LÓPEZ-OCÓN, L. Bosquejos de la ciencia nacional en la América Latina del siglo XIX. Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, v. 50, n. 2, p. 5–10, 1998.
LARSON, C. R. (ED.). The Conquest of the Desert: Argentina’s Indigenous Peoples and the Battle for History. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2020.
LAVANDAIO, E. O. L.; CATALANO, E. Historia de la Minería Argentina. Buenos Aires: Servicio Geológico Minero Argentino, 2004. v. 2
LEED, E. J. The mind of the traveler: from Gilgamesh to global tourism. New York City: Basic Books, 1991.
LESPAI SILVA, J. Consolidación del capitalismo agrario en la región austral y propiedad indígena en Osorno (1883-1931). Em: MUÑOZ SOUGARRET, J. E.; NUÑEZ MUÑOZ, R. (Eds.). Amotinados, abigeos y usurpadores: una mirada regional acerca de las formas de violencia en Osorno (1821-1931). Osorno: Editorial Universidad de Los Lagos, 2007. p. 101–145.
LIVINGSTONE, D. N. Putting Science in Its Place. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2003.
LIVON-GROSMAN, E. Geografías imaginarias: el relato de viaje y la construcción del espacio patagónico. Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora, 2003.
LOIS, C. Mapas para la nación: episodios en la historia de la cartografía argentina. Buenos Aires: Biblos, 2014.
MASES, E.; RAFART, G. Los trabajadores chilenos en el mercado laboral argentino: el caso Neuquén, 1890-1920. Em: NORAMBUENA CARRASCO, C. (Ed.). ¿Faltan o sobran brazos? Migraciones internas y fronterizas, 1850-1930. Santiago de Chile: Editorial de la Universidad de Santiago de Chile, 1997. p. 99–118.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (ARGENTINA). Cuestión chileno-argentina. Notas diplomáticas y otros escritos en defensa de los derechos de la República argentina. Buenos Aires: Imprenta y Liberarías de Mayo, 1877.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (CHILE). Memoria del Ministerio de Relaciones Esteriores i de Colonización. Santiago de Chile: Imprenta de la República, 1874.
MONTES DE OCA, M. A. Límites argentino-chilenos: El divortium aquarum continental ante el tratado de 1893. Buenos Aires: Imprenta de M. Biedma é Hijo, 1899.
MORENO, F. Apuntes sobre las tierras patagónicas. Anales de la Sociedad Científica Argentina, v. 5, p. 189–205, 1878.
MORENO, F. P. Apuntes preliminares sobre una excursión a los territorios del Neuquén, Río Negro, Chubut y Santa Cruz. La Plata: Museo de La Plata, Taller de Publicaciones, 1897a.
MORENO, F. P. Carta al Ministro de Relaciones Exteriores, Doctor Amancio Alcorta. Archivo General de la Nación - Buenos Aires, Departamento de Documentos Escritos, Sala VII, Fondo Fransico P. Moreno, Caja 3098, , 30 nov. 1897b.
MORENO, F. P. Explorations in Patagonia. The Geographical Journal, v. 14, n. 3, p. 241–269, set. 1899.
NOUZEILLES, G. Patagonia as borderland: Nature, Culture, and the Idea of the State. Journal of Latin American Cultural Studies, v. 8, n. 1, p. 35–48, 1999.
NOUZEILLES, G. Bone Tales: Patagonian Monsters and the Paleontological Imagination. Em: BLANCO, M. DEL P.; PAGE, J. (Eds.). Geopolitics, Culture, and the Scientific Imaginary in Latin America. Gainesville, FL: University Press of Florida, 2020. p. 31–61.
OLASCOAGA, M. J. Estudio topográfico de la Pampa y Río Negro. Buenos Aires: Imprenta de Ostwald y Martínez, 1880.
PICONE, M. DE LOS Á. Landscaping Patagonia: Spatial History and Nation-Making in Chile and Argentina. Chapel Hill: University of North Carolina Press, forthcoming.
POZO RUIZ, J. M. Hans Steffen: Maestro, Geógrafo y Pionero de la Patagonia Occidental. Revista Universum, v. 20, n. 1, p. 112–123, 2005.
RAJ, K. Relocating Modern Science: Circulation and the Construction of Knowledge in South Asia and Europe, 1650-1900. [s.l.] Palgrave Macmillan, 2007.
Record of Geographical Progress. Journal of the American Geographical Society of New York, v. 29, n. 1, p. 68–82, 1897.
REPÚBLICA ARGENTINA. Boletín Oficial de la República Argentina. 1897. Buenos Aires: [s.n.]. v. 5
REPÚBLICA ARGENTINA. Argentine-Chilian Boundary: Report Presented to the Tribunal Appointed by Her Britannic Majesty’s Government “to Consider and Report Upon the Differences which Have Arisen with Regard to the Frontier Between the Argentine and Chilian Republics” to Justify the Argentine Claims for the Boundary in the Summit of the Cordillera de Los Andes, According to the Treaties of 1881 & 1893. [s.l.] William Clowes & Sons, 1900. v. 3
REPÚBLICA ARGENTINA. Frontera argentino-chilena. Memoria presentada al Tribunal nombrado por el gobierno de Su Majestad británica “para considerar é informar sobre las diferencias suscitadas respecto á la frontera entre las Repúblicas Argentina y Chilena” á fín de justificar la demanda argentina de que el límite se trace en la cumbre de la cordillera de los Andes de acuerdo con los tratados de 1881 y 1893. Impresa para satisfacer la indicacion hecha por el Tribunal en diciembre 21 de 1899. London: William Clowes & Sons, 1902. v. 2
RODRÍGUEZ, J. Beyond Prejudice and Pride: The Human Sciences in Nineteenth- and Twentieth-Century Latin America. Isis, v. 104, n. 4, p. 807–817, 2013.
ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY (LONDON). Announcement of Colonel George Earl Church’s Paper at the Royal Geographical Society. Nachlass [Korrespondenz von Personen und Körperschaften A-Z] Hans Steffen - Briefe und Karte der Royal Geographical Society an Hans Steffen, , 25 fev. 1901. Disponível em: <http://resolver.iai.spk-berlin.de/IAI00004F8200000000>
SALDIVIA MALDONADO, Z.; LEYTON A., P.; DÍAZ C., F. Una aproximación a las ciencias de la Tierra en el Chile decimonónico. Santiago de Chile: Bravo y Allende Editores, 2019.
SANHUEZA CERDA, C. Geografía en acción. Práctica disciplinaria de Hans Steffen en Chile (1889-1913). Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2014.
SCHELL, P. The Sociable Sciences: Darwin and His Contemporaries in Chile. [s.l.] Palgrave Macmillan, 2013.
SEVILLA, E.; SEVILLA, A. Inserción y participación en las redes globales de producción de conocimiento: el caso del Ecuador del siglo XIX. Historia Crítica, v. 50, p. 79–103, 2013.
STEFFEN, H. Memoria jeneral sobre la espedicion esploradora del Rio Palena, Diciembre 1893-Marzo 1894 (Capítulos V y VI). Anales de la Universidad de Chile, v. 88, p. 137–240, 1894.
STEFFEN, H. Die chilenisch-argentinische Grenzfrage mit besonderer Berücksichtigung Patagoniens: hierzu Tafel 3. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin : zugl. Organ d. Deutschen Geographischen Gesellschaft, v. 32, p. 23–64, 1897a.
STEFFEN, H. On recent explorations in the Patagonian Andes, South of 41° S. Lat. Scottish Geographical Magazine, v. 13, n. 2, p. 57–71, 1897b.
STEFFEN, H. Patagonia Occidental: Las cordilleras patagónicas y sus regiones circundantes. Reedición ed. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile, 2008. v. 1
STEFFEN, H. Viajes de exploración y estudio en la Patagonia Occidental 1892-1902. Santiago de Chile: Cámara Chilena de la Construcción; Pontificia Universidad Católica de Chile; Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 2010. v. 2
STEFFEN, H. Problemas limítrofes y viajes de exploración en la Patagonia. Recuerdos de la época del conflicto entre Chile y Argentina. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos, y Museos (DIBAM); Nativa, 2015.
TAYLOR, L. The Welsh Way of Colonisation in Patagonia: The International Politics of Moral Superiority. The Journal of Imperial and Commonwealth History, v. 47, n. 6, p. 1073–1099, 2019.
Tratados de límites entre Chile y la República Argentina [microform]. Buenos Aires: Jacobo Peuser, 1898.
UNITED NATIONS. The Cordillera of the Andes Boundary Case (Argentina, Chile): Reports of International Arbitral Awards. [s.l.] United Nations, 20 nov. 1902.
VANDENDRIESSCHE, J.; PEETERS, E.; WILS, K. Scientists’ Expertise as Performance: Between State and Society, 1860–1960. [s.l.] Routledge, 2015.
VICUÑA MACKENNA, B. La Patagonia: Estudios jeográficos i políticos dirijidos a esclarecer la “cuestión Patagonia” con motivo de las amenazas recíprocas de guerra entre Chile I la República Arjentina. Santiago de Chile: Imprenta del Centro Editorial, 1880.
WEBER, D. Barbaros: Spaniards and Their Savages in the Age of Enlightenment. [s.l.] Yale University Press, 2005.
ZEBALLOS, E. Demarcación de límites entre la República Argentina y Chile. Extracto de la Memoria presentada al Congreso de la Nación. Buenos Aires: Empresa “La Nueva Universidad”, 1892.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
