Três linguagens imperiais nas Cortes de Cádis e Madri (1810-1823)
DOI:
https://doi.org/10.46752/anphlac.38.2024.4195Palavras-chave:
História dos conceitos, Liberalismo, Crise do Antigo RegimeResumo
Este artigo analisa o conceito de Império a partir de sua utilização por deputados espanhóis entre 1810 e 1823. O objetivo desse estudo é demonstrar como Império possuía diferentes significados durante a crise do antigo regime espanhol. Apesar de ser uma palavra consolidada no vocabulário político contemporâneo, Império possuí estratos semânticos antiquíssimos e, tal qual uma série de outros conceitos, estava em acelerado processo de mudança durante a época revolucionária. A partir dos casos de Borrull, Canga Argüelles e Alcalá Galiano, é possível perceber múltiplos sentidos para o conceito e como seu uso carregava em si diferentes visões de mundo, assim como distintas propostas de futuro. Com essas reflexões, é possível compreender melhor a história da América como parte da construção de um novo vocabulário político e social, no qual Império assumiria um papel central na reorganização política do mundo contemporâneo.
Downloads
Referências
ALCALÁ GALIANO, Antonio. Apuntes para servir á la historia del origen y alzamiento del ejército destinado a Ultramar en 1º de enero de 1820. Madri: Aguado y Compañia, 1821.
____________. Memórias, 2 tomos. Madri: Enrique Ruriños, 1886.
ANDREW, Edward. Imperial republics. Revolution, war, and territorial expansion from the English civil war to the French revolution. Toronto: University of Toronto, 2011.
ARDIT, Manuel. Revolución liberal y revuelta campesina: un ensayo sobre la desintegración del régimen feudal en el País Valenciano: (1793-1840). Barcelona: Ariel, 1977.
ARMITAGE, David. "Empire and liberty: a republican dilemma." In: SKINNER, Quentin; VAN GELDEREN, Martin. Republicanism. A shared European heritage. Vol. II: the values of republicanism in early modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, pp. 29-46.
ARMITAGE, David. The ideological origins of the British Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
ARTOLA, Miguel. La España de Fernando VII. Madri: Espasa, 1999.
BOONE, Rebecca. Mercurino di Gattinara and the creation of the Spanish Empire. Londres: Pickering & Chatto, 2014.
BORRULL, Francisco Xavier. Discurso sobre la constitucion, que dió al reyno de Valencia su invicto conquistador el Señor D. Jayme primero. Valência: 1810.
____________. Fidelidad de la ciudad y reyno de Valencia en tiempo de las guerras civiles, que empezaron en el año de 1705. Valência: 1810.
BOSBACH, Franz. Monarchia universaslis. Ein politischer leitbegriff der frühen neuzeit. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988.
BREÑA, Roberto. El primer liberalismo español y los procesos de emancipación de América, 1808-1824. México, D.F.: El Colegio de México, 2006.
BURDIEL, Isabel. "Morir de éxito: el péndulo liberal y la revolución española del siglo XIX." Historia y política, nº 1, 1999, pp. 181-203.
BUSTOS, Sophie. La nacion no es patrimonio de nadie. El liberalismo exaltado en el Madrid del trienio liberal (1820-1823): Cortes, gobierno y opinion pública. Tese de doutorado, Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofia y Letras, 2017.
CANGA ARGÜELLES, José. Observaciones sobre las Cortes de España y su organizacion. Valência: Josef Estévan y hermanos, 1809.
____________. Reflexiones sociales ó idea para la constitución española, que un patriota ofrece a los representantes de cortes. Por D.J.C.A. Valência: Imprenta de José Estévan, 1811.
CARANTOÑA, Francisco. "La historiografía sobre el Trienio Liberal: entre el estigma del fracaso y el enfoque militante." Pasado y memoria. Revista de historia contemporánea, nº 22, 2021, pp. 19-52.
CORTES, Hernan. Letters from Mexico. Translated, edited, and with a new introduction by Anthony Pagden. Londres: Yale University Press, 2001.
CHNAIDERMAN, Lucas. De colônias a províncias: os redatores do Semanário Patriótico e a crise do Império Hispânico (1808-1814). Dissertação de mestrado, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2015.
CHUST, Manuel. La cuestión nacional americana en las Cortes de Cádiz (1810-1814). Alzira: Fundación Instituto Historia Social, 1999.
CHUST, Manuel; SERRANO, José Antonio. Tras la guerra, la tempestad: reformismo borbónico, liberalismo doceañista y federalismo revolucionario en México (1780-1835). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2019.
CHUST, Manuel; RÚJULA, Pedro. El trienio liberal. Revolución e independencia (1820-1823). Madri: Catarata, 2020.
Diario de Sesiones de Cortes (1810-1814); (1820-1823) e Gaceta Española (1823), ambos disponíveis em https://app.congreso.es/est_sesiones/
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido á un tomo para su mas facil uso. Tercera edición. Madri: viuda de Don Joaquin Ibarra, 1791.
DÍEZ-MORRÁS, Francisco-Javier. "Masonería y revolución liberal en España: la Confederación de Comuneros." Revista de estudios históricos de la masonería lationamericana y caribeña, vol. 11, 2020.
El constitucional, ó sea, Crónicam científica, literaria y política. Disponível em Hemeroteca digital da Biblioteca Nacional de España (BNE).
El indicador de los espectáculos y del buen gusto. Disponível na Hemeroteca digital da BNE.
ESCUDERO, José Antonio. “Las Cortes de Cádiz: Génesis y Reformas”. Anuario de estudios atlánticos, nº 59, 2013, pp. 161-200.
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, Javier. “El momento de la nación. Monarquía, Estado y nación en el lenguaje político del tránsito entre los siglos XVIII y XIX”. In: MORALES MOYA, Antonio (org.). 1802. España entre dos siglos. Monarquía, estado, nación. Madri: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2003, pp. 55-78.
__________. Conceptos y metáforas en la política moderna. Algunas propuestas para una nueva historia político-intelectual". In: CANAL, Jordi; MORENO LUZÓN, Javier (orgs.). Historia cultural de la política contemporánea. Madri: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009, pp. 11-30.
FIESTAS, Alicia. "El diario de sesiones de las Cortes (1810-1814)." Anuario de historia del derecho español, nº 65, 1995.
FRASQUET, Ivana. Las caras del águila: del liberalismo gaditano a la república federal mexicana (1820-1824). Valencia: Universitat Jaume I, 2008.
__________. "Restauración y revolución en el Atlántico hispanoamericano." In: RÚJULA, Pedro; SOLANS, Francisco Javier (orgs.). El desafío de la revolución: reaccionarios, antiliberales y contrarrevolucionarios (siglos XVIII y XIX). Granada: Comares, 2017, pp. 29-49.
FRIERA, Marta. La desamortización de la propiedad de la tierra en el tránsito del Antiguo Régimen al Liberalismo (La desamortización de Carlos IV). Gijón: Fundación foro Jovellanos/ Caja rural de Asturias, 2007.
FUENTES, Juan Francisco. "La fiesta revolucionaria en el trienio liberal español (1820-1823)". Historia social, nº 78, 2014.
Gaceta Patriótica del Egército nacional. Disponível na Hemeroteca Digital da BNE.
GARCÍA MONERRIS, Carmen. "Las reflexiones sociales de Jose Canga Argüelles: del universalismo absolutista al liberalismo radical." Revista de estudios políticos (nueva época), nº 94, 1996, pp. 203-228.
__________. "Lectores de historia y hacedores de política en tiempo de fractura 'constitucional'". Historia constitucional (revista electrónica), nº 3, 2002.
__________. La corona contra la historia. José Canga Argüelles y la reforma del Real Patrimonio valenciano. Valência: Universitat de Valencia, 2005.
__________. Mérito, virtud y ciudadanía. José Canga Argüelles (1771-1842). Madri: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2021.
GUERRA, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. México: Fondo de Cultura Económica e Fundación MAPFRE, 1992.
HAMNETT, Brian. La política española en una época revolucionaria, 1790-1820. Cidade do México: Fondo de cultura económica, 2011.
HOWE, Stephen. Empire: a very short introduction. Oxford: Oxford university press, 2002.
JORDHEIM, Helge; NEUMANN, Iver. "Empire, imperialism and conceptual history". Journal of international relations and development, nº 14, 2011, pp. 153-185, p. 162.
JÖRG, Fisch; GROH, Dieter; WALTHER, Rudolf. "Imperialismus". In: BRUNNER, Otto; CONZE, Werner; KOSELLECK, Reinhart (orgs.). Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland, Vol. 3, pp. 171–236. Stuttgart: Klett-Cotta, 1982.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto; Ed. PUC-Rio, 2006.
MARTÍNEZ SOSPEDRA, Manuel. "El camino a la guerra civil. La política de orden pública en el Trienio desde las Cortes." Historia constitucional, nº 21, 2020.
MEDINA ARJONA, Encarnación. "Las traducciones de Charles Rollin y su lugar en la bibliografía pedagógica española del siglo XVIII." In: LAFARGA, Francisco (org.). La traducción en España (1750-1830): lengua, literatura, cultura. Lérida: Universitat de Lleida, 1999, pp. 233-242.
MESTRE SANCHÍS, Antonio. “Crítica y apología en la historiografía de los novatores”. Studia historica. Historia moderna, nº 14, 1996, pp. 45-62.
MOTYL, Alexander. "Thinking about empire." In: BARKEY, Karen; VON HAGEN, Mark (orgs.). After empire: multiethnic societies and nation-building: the Soviet Union and Russian, Ottoman, and Habsburg empires. Boulder: Westview, 1997, pp. 19-29.
MULDOON, James. Empire and order. The concept of empire, 800-1800. Londres: Macmillan, 1999.
MÜNKLER, Herfried. Empires. The logic of world domination from Ancient Rome to the United States. Cambridge: Polity Press, 2007.
PAGDEN, Anthony. Lords of all the World. Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, c. 1500-c.1800. New Haven: Yale University Press, 1995.
PALONEN, Kari. "Making sense of parliamentary jargon. The need for parliamentary literacy". In: PALONEN, Kari; MALKOPOULOU, Anthoula. Rhetoric, politics and conceptual change. Atenas: Foundation of the finnish institute at Athens, 2011.
PÉREZ GARCIA, Pablo. "Los ciudadanos de Valencia, estatuto jurídico y jerarquía social de un grupo privilegiado: memoriales y tratados de los siglos XVI, XVII y XVIII." Estudis: Revista de historia moderna, nº 15, 1989, pp. 145-189.
POCOCK, John. The Machiavellian moment. Florentine political thought and the Atlantic republican tradition. Princeton: Princeton University Press, 1975.
__________. Politics, language, and time. Essays on political thought and history. Chicago: Chicago university press, 1989.
__________. Political thought and history: essays on theory and method. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
PORTILLO VÁLDES, José María. Revolución de nación: orígenes de la cultura constitucional en España, 1780-1812. Madri: Centro de estudios políticos y constitucionales, 2000.
__________. Crisis atlántica: autonomía e independencia en la crisis de la monarquía hispana. Madri: Marcial Pons, 2006.
RICHARDSON, John, The language of Empire: Rome and the idea of Empire from the Third Century BC to the Second Century AD. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
RIEU-MILLAN, Marie Laure. Los diputados americanos en las Cortes de Cádiz. Madri: Consejo superior de investigaciones científicas, 1990.
RIVERO RODRÍGUEZ, Manuel; MARTÍNEZ MILLÁN, José. "Conceptos y cambio de percepción del imperio de Carlos V." In: MARTÍNEZ MILLÁN, José (org.). La corte de Carlos V. Madri: Sociedad estatal para la conmemoración de los centarios de Felipe II y Carlos V, 2000, vol. 1, tomo II, pp. 11-42.
ROCA VERNET, Jordi. "¿Hubo republicanos en el Trienio liberal? Historia, moral y federalismo en el discurso republicano del primer liberalismo." Revista de estudios políticos (nueva época), nº 156, 2012, pp. 85-123.
RODRÍGUEZ, Jaime. The independence of Spanish America. Cambridge: Cambridge university press, 2006.
__________. "The hispanic revolution: Spain and America, 1808-1826". Leer Historia, nº 57, 2009.
RODRÍGUEZ ALONSO, Cristóbal. "Los hermanos Canga-Argüelles, helenistas asturianos del siglo XVIII." Archivum: revista de la facultad de filosofía y letras, tomo 34-35, 1984-1985, pp. 227-250.
ROMEO MATEO, María. "Los mundos posibles del liberalismo progresista". In: LA PARRA, Emilio; RAMÍREZ, Germán (org.). El primer liberalismo: España y Europa, una perspectiva comparada. Valencia: Biblioteca Valenciana, 2003, pp. 287-314.
SAMPEDRO, César. "Dionisio Alcalá-Galiano y Pinedo, un oficial científico al servicio de la Armada (1760-1805)". Revista de historia moderna, nº 32, 2014, pp. 285-308.
SÁNCHEZ GARCÍA, Raquel. Alcalá Galiano y la construcción del liberalismo en España. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2003.
SKINNER, Quentin. A liberdade antes do liberalismo. São Paulo: Editora Unesp, 1999.
VALLES GARRIDO, José Manuel. Ciencia, economía política e ilustración en Vicente Alcalá-Galiano. Madri: Centro de estudios políticos y constitucionales, 2008.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
a. Cessão de direitos autorais
Venho, por meio desta, ceder em caráter definitivo os direitos autorais do artigo "____________", de minha autoria, à Revista Eletrônica da ANPHLAC e afirmo estar ciente de que estou sujeito às penalidades da Lei de Direitos Autorais (Nº9609, de 19/02/98) no caso de sua infração. Autorizo a Revista Eletrônica da ANPHLAC a publicar a referida colaboração em meio digital, sem implicância de pagamento de direitosautorais ou taxas aos autores.
b. Declaração de ineditismo e autoria
Atesto que o artigo ora submetido à Revista Eletrônica da ANPHLAC, intitulado "________________________", de minha autoria, nunca foi publicado anteriormente, na íntegra ou em partes, dentro do país. Vindo a ser publicado na Revista Eletrônica da ANPHLAC, comprometo-me a não republicá-lo em qualquer outro veículo editorial.
